1. Cold water, air dry, please.

Ngâm nước lạnh và sấy khô đi.

2. Shot him in cold blood.

Bắn ổng chết một cách lạnh lùng.

3. cold must have struck him suddenly.

Cái lạnh chắc đã hạ gục chúng như một nhát chùy.

4. Instead they grab Joseph and throw him into a dried-up water hole.

Thay vì thế, họ nắm Giô-sép và quăng chàng xuống một cái hố cạn nước.

5. Large diameter bubbles, massive lungs, cold water deep dweller,

Những bong bóng đường kính lớn, những lá phổi khổng lồ... nước lạnh chảy sâu bên dưới.

6. The water must be cold he's making weird noises!

Chắc nước lạnh lắm đây Giọng anh ấy trầm hẳn

7. Sephora, give him water.

Sephora, cho hắn uống nước.

8. Jesus takes Mary away with him, walking on water to reach the boat.

Chúa Giêsu ra tay dẹp tan cơn bão, bước đến lên thuyền và cùng họ vào bờ.

9. Most lived in tenements, many without hot and cold running water.

Đa số sống ở những khu tập thể, nhiều nơi thiếu cả nước lạnh và nước nóng.

10. Maybe throw him on the trampoline for a little bit?

Ném nó nên bạt lò xo nhỉ?

11. We'll sprinkle him with rose water.

Chúng ta sẽ tưới bằng nước hoa hồng.

12. Even in the relative warmth of the water, the lethal cold of winter threatens life on the sea floor.

Thậm chí là trong phần nước tương đối ấm áp, cái giá rét chết người của mùa đông đe dọa sự sống dưới đáy biển.

13. Cold air, unlike warm air, is unable to transport much water vapor.

Không khí lạnh thì không giống không khí ấm, nó không thể mang theo nhiều hơi nước được.

14. She went and stood beside him and watched him a few moments in her cold little way.

Cô đã đi và đứng bên cạnh anh và xem anh ta một vài khoảnh khắc trong cách cô ấy lạnh.

15. I walked his naked ass for two hours'fore the cold collapsed him.

Tôi bắt hắn đi gần 2h đồng hồ trước khi cái lạnh cắt da làm hắn co rúm lại.

16. Instead she spends her days selling cold drinking water under the tropical sun.

Nhưng thay vì thế, suốt ngày cụ phải bán nước lạnh dưới ánh nắng mặt trời gay gắt.

17. Where it's blue and it's green, it means the water is really cold.

Nơi nước biển có màu xanh da trời và xanh lá cây giao nhau là nơi nước thực sự rất lạnh

18. The fur has two layers, which help protect them from the cold water.

Bộ lông có hai lớp, giúp bảo vệ chuột xạ khỏi nước lạnh.

19. You could make hot water come out of the cold faucet. Oh, heh.

Chị có thể khiến vòi nước lạnh chảy ra nước nóng đấy.

20. A few of us survived the rising water and the cold, snowy night.

Chỉ một số người sống sót qua việc nước dâng lên và đêm có tuyết lạnh giá.

21. If he wakes, give him a little water.

Nếu ngài ấy tỉnh, cho ngài ấy uống chút nước.

22. All right, let's get him in the water.

Được rồi, quăng ông ta xuống nước đi.

23. I'll bet you he's been shaving in cold water since he was a kid.

Tôi dám chắc là hắn đã cạo râu bằng nước lạnh từ hồi còn nhỏ.

24. Cold water reduces circulation to the brain, thereby reducing the metabolism and motor activity.

Nước lạnh sẽ làm não giảm tuần hoàn, trao đổi chất và cơ vận động do đó sẽ giảm.

25. The water in the bay was cold, and the competitors suffered during their races.

Nước ở vịnh rất lạnh và các kình ngư phải chịu trận trong suốt cuộc thi.

26. With that they threw him outside the vineyard and killed him.”

Họ bèn liệng con trai đó ra ngoài vườn nho và giết đi” (Lu-ca 20:9-16).

27. Threw him right over a rope bridge and watched him fall.

Ta ném lão xuống từ cầu dây và nhìn lão rơi.

28. cold mountain is on the move.

Băng Sơn đã hành động rồi!

29. And our son alone on that cold, cold throne without a guiding hand.

Và sớm thôi, con chúng ta sẽ ngồi trên cái ngai lạnh lẽo đó mà không có một người dìu dắt.

30. I'll get some clean water and wash him down.

Để tôi lấy khăn sạch lau người hắn.

31. An example of this are water towers built side by side, labeled HOT and COLD.

Một ví dụ này là tháp nước được xây dựng cạnh nhau, dán nhãn NÓNG và LẠNH.

32. It worked well on my cold

Nó có công hiệu giải cảm

33. And the reason it feels cold is because it evaporates 25 times faster than water.

Và lí do ta thấy nó lạnh vì nó bốc hơi nhanh hơn nước 25 lần.

34. And on this cold, cold night it' s gonna be... crowded and sweaty and stuff

Và vào # đêm lạnh lẽo như thế này sẽ rất chật chội

35. The shallow water around him was red with his blood.

Vũng nước cạn xung quanh có màu đỏ vì máu của người lính trẻ.

36. (Laughter) And the reason it feels cold is because it evaporates 25 times faster than water.

(Tiếng cười) Và lí do ta thấy nó lạnh vì nó bốc hơi nhanh hơn nước 25 lần.

37. “Throw all your anxiety on him, because he cares for you.” —1 Peter 5:7.

“Ngài không ở xa mỗi người trong chúng ta”.—Công vụ 17:27.

38. This cold, salty water is more dense, so it sinks, and warmer surface water takes its place, setting up a vertical current called thermohaline circulation.

Nước lạnh, mặn, đặc hơn, do đó, lắng xuống, phần nước ở gần bề mặt ấm hơn nổi lên trên thay vị trí của nó, tạo thành một dòng hải lưu đứng gọi là vòng tuần hoàn nhiệt.

39. Larvae can sometimes have reduced external gills if they live in cold and very oxygen-rich water.

Nòng nọc đôi khi có thể có mang ngoài tiêu giảm mạnh nếu chúng sống trong nước lạnh và rất giàu oxy.

40. Use on cold surfaces and in the shade.

Phun trên các bề mặt mát và trong bóng râm.

41. John did baptize the Savior, immersing Him completely in the water.

Rồi Giăng cũng đã làm phép báp têm cho Đấng Cứu Rỗi, dìm toàn thân Ngài xuống nước.

42. ? On cold winter, there's butterfly from the egg...

Trong tiết trời mùa đông giá lạnh, con bướm vàng phá kén bay đi.

43. + Throw him into this waterpit in the wilderness, but do not harm* him.”

+ Cứ quăng nó xuống hố nước trong hoang mạc, nhưng đừng ra tay hại nó”.

44. Just picture him tracing the course of that crystal-clear water.

Hãy hình dung ông đang men theo dòng nước trong vắt này.

45. It seems that there is a flu or cold epidemic, so two patients are ahead of him.

Dường như có dịch cảm cúm, vì thế có hai bệnh nhân đến trước anh.

46. From here, the solution is filtered, and the Sr(OH)2 is washed with cold water and dried.

Từ đây, dung dịch được lọc, và Sr(OH)2 được rửa bằng nước lạnh và sấy khô.

47. I felt as though a bucket of cold water had been thrown in my face, but I smiled.

Tôi cảm thấy như một gáo nước lạnh tạt vào mặt, nhưng tôi mỉm cười.

48. I actually threw a toner box at him once.

Thật ra tôi cũng từng ném anh ta cả hộp mực

49. As Joʹnah sinks down into the water, the big fish swallows him.

Khi Giô-na chìm xuống nước thì có một con cá lớn nuốt ông.

50. Together in the ministry on a cold winter day

Cùng rao giảng vào ngày mùa đông giá rét

51. Many cast members came down with colds, flu, or kidney infections after spending hours in cold water, including Winslet.

Nhiều diễn viên bị cảm lạnh, cúm hoặc mắc các bệnh liên quan đến thận sau hàng giờ đồng hồ ngâm mình trong nước lạnh, trong đó có Winslet.

52. Throughout the bath , regularly pour water gently over your baby 's body so he or she doesn't get cold .

Khi tắm , thường xuyên giội nước nhè nhẹ lên người bé để bé khỏi bị lạnh .

53. The reflections on water.

Sự phản chiếu trên mặt nước.

54. We're supposed to let him wander the streets without food, water or toilet?

Chúng ta có thể để nó đi lang thang mà không có thức ăn, nước uống hay toilet?

55. Rebel and Val looked at me as if they or I had been splashed in the face with cold water.

Rebel và Val đã nhìn tôi như thể họ hoặc tôi vừa bị dội một gáo nước lạnh vào mặt

56. Instead, thaw food in the refrigerator, in a microwave, or under cold water in a package that will not leak.

Vì thế, hãy làm tan thực phẩm đông lạnh trong tủ lạnh, trong lò vi ba hoặc cho vào túi kín rồi ngâm trong nước lạnh.

57. You put on that cold look... but inside you're smiling.

Em làm mặt lạnh nhưng trong bụng em đang cười.

58. Proverbs 25:25 says: “As cold water upon a tired soul, so is a good report from a distant land.”

Châm-ngôn 25:25 (NW) nói: “Tin mừng ở xứ xa đến, giống như nước mát mẻ cho linh hồn khát khao”.

59. Although calcite is fairly insoluble in cold water, acidity can cause dissolution of calcite and release of carbon dioxide gas.

Mặc dù canxit khá khó tan trong nước lạnh, axit có thể làm canxit tan và giải phóng khí carbon dioxit.

60. Hold on, sweetie, this is gonna be a little cold.

nằm yên nào cô bé, sẽ có cảm giác lạnh một chút đấy.

61. On a cold winter day, a yellow butterfly came out.

Trong tiết trời mùa đông giá lạnh, con bướm vàng phá kén bay đi.

62. They led him to the edge of the mountain and were going to throw him over the side and kill him!

Họ đưa ngài lên đến chót núi để quăng ngài xuống và giết ngài.

63. They led him to the edge of a mountain and were going to throw him over the cliff and kill him!

Họ đưa ngài đến chót núi và định quăng ngài xuống để giết chết đi!

64. I threw my glass at him and he didn't do anything.

Tôi ném ly vào nhưng ông ta không phản ứng.

65. His excitement quickly turned cold when the salesperson told him that he couldn't buy anything with only a dime .

Nỗi vui mừng của cậu nhanh chóng tắt lịm khi người bán hàng nói rằng cậu không thể mua được món quà gì với chỉ một hào .

66. "I told him he was welcome to it," Tombaugh later remembered, "though he's got to go one long, cold trip."

"Tôi đã nói rằng ông ta được chào đón ở đó," Tombaugh sau này nhớ lại, "dù ông ta sẽ phải có một chuyến bay dài và lạnh giá."

67. I tackled him and put him on the ground.

Thấy thế, chàng liền nhấc bổng hắn lên và siết chặt hắn trên không.

68. Get him moving by placing him on his belly .

Hãy cho con bò trườn bằng cách để bé nằm sấp nhé .

69. 12 Jehovah’s justice is, not a cold quality that repels us, but an endearing quality that draws us to him.

12 Tính công bình của Đức Giê-hô-va không lạnh lùng khiến chúng ta xa lánh, nhưng là phẩm chất khả ái thu hút chúng ta đến với Ngài.

70. Zola experimented on him.

Zola thử nghiệm trên cơ thể cậu ấy.

71. Fielding wants to have cold pheasant with you on his yacht.

Fielding muốn ăn gà lôi lạnh với anh trên du thuyền của ổng.

72. 20 Like one who removes a garment on a cold day

20 Kẻ nào ca hát trước lòng sầu thảm,+

73. I'm very happy chasing cold leads on our missing persons case.

Tôi rất vui theo đuổi những manh mối mù mờ trong vụ người mất tích của chúng ta.

74. HAVE you ever stood near a fire on a cold night?

BẠN đã bao giờ đứng gần lò lửa vào một đêm lạnh giá chưa?

75. Wind on water creates waves.

Gió trên mặt nước tạo ra sóng biển.

76. Got him on dialysis?

Cho đi chạy thận chưa?

77. I'm right on him.

Tôi đang theo đuôi anh ta.

78. Or I could just throw him in the lock-up.

Còn không thì tôi bỏ tù nó.

79. Don't pick on him.

Cậu ấy không cần con ghẹo đâu.

80. " Why did you throw away the shutters? " I asked him.

" Tại sao ông lại thẩy đi cánh cửa chớp? "